• Représentation le 01 août à 21 au Bastion de Porto-Vecchio

    B A R B O T T U è Z U P P O N U
    « le bègue et le boiteux »

    Texte écrit par Rinatu Coti.

    Deux mendiants affamés vivant dans des détritus, philosophent, se questionnent, discutent sur la vie et surtout sur leur vie de miséreux. Ils se plaignent de n’avoir rien à manger et se rendent compte, à chaque instant, combien leur situation est invivable. Mais les deux personnages sont tout de même remplis d’espoir, sereins, solidaires, comiques et amusants malgré la faim qui les étreint.
    « T’aghju u corpu à lampionu »
    « -J’ai soif. J’ai faim… –Moi aussi mon petit vieux ! -Et on fait une belle paire d’assoiffés.»
    « -Moi je n’ai rien mais je suis serein »

    Les deux amis ont aussi de la pitié envers les autres personnes démunies du monde entier, et veulent au moins apporter du soutien aux habitants du village en se déguisant en chien et en tapant à leur porte. Par la suite, ils auront la chance de faire une rencontre… Celle de la vieille magicienne du village, « a vechja maca », qui les aidera dans leur misère et qui leur apportera ce qui leur manque.
    Spectacle bilingue adressé aux enfants entre 6 et 12 ans, aux adolescents, ainsi qu’aux adultes.
    Le public est sensibilisé aux problèmes de la précarité, de la solidarité, d’une Corse partagée entre tradition et modernité, de l’incursion de légendes et de contes dans l’inconscient collectif.
    Le spectacle bilingue est interactif ; les enfants peuvent intervenir pendant le spectacle et celui-ci est accessible à tous, corses et non corso phones.
    Un débat peut être proposé à la fin du spectacle entre metteur en scène, public, comédiens, technicien.

    Mise en scène :   Marianna NATIVI
    Costumes:   Cécile éliche
    Lumière, Son :   Alexis Giacomoni
    Barbottu (le bègue) :   Vincent Triay
    Zupponu (le boiteux) :   Marianna Nativi 

    01 août 2021 - Théâtre bilingue "Barbottu è Zuppone"

    Partager via Gmail Pin It

    votre commentaire
  • Pour les 30 ans des Nuits des étoiles nationales, HORIZON Astronomie et la ville d'Ajaccio en association avec l'espace culturel Locu Teatrale et Unistellar vous proposent des ateliers manuels, une conférence et deux soirées d'observation avec le premier télescope à vision amplifiée de Corse.

    06 au 08 août 2021 - Les nuits des étoiles
    06 au 08 août 2021 - Les nuits des étoiles

    Observez les objets du ciel profond comme jamais auparavant grâce à la technologie avancée de l'eVscope. Nébuleuses, galaxies et autres amas d'étoiles vous paraîtront plus fabuleux que jamais.

    Programme de cette édition :

    Vendredi 6 et Dimache 8 août à 21h30 :
    Observations sur le grand site de la Parata avec le premier télescope
    électronique à vision amplifiée de Corse (tout public).

    Samedi 7 août à 14h30 :
    Atelier manuel "création d'une voile solaire" à Locu Teatrale (à partir de 7 ans).

    Samedi 7 août à 20h30 :
    Conférence "Les roches de l'espace" (différencier les astéroïdes, comètes, météorites etc),
    suivie d'une présentation de véritables météorites (tout public).

    Réservations OBLIGATOIRES pour les ateliers et conférences:
    Mail: locu-teatrale@wanadoo.fr
    Tel: 04.95.10.72.03   ou   06 71 82 29 68


    Tarifs: Observations: Gratuites
    Atelier et conférence: 10€

    06 au 08 août 2021 - Les nuits des étoiles

    Partager via Gmail Pin It

    votre commentaire
  • Retrouvez Fiammulina dans tous ses états avec le spectacle bilingue "Fiammulina à a scola".

    Suivez des moments de vie de la dynamique fillette et de son bienveillant missià.
    Entre colère, tendresse, moment de bonheur et d'humour.
    Un beau moment de théâtre à faire découvrir aux enfants comme à leurs parents !

    Avec Marianna Nativi et Antoine Tramini, en partenariat avec l'Associu Scopre de Marignana.

    Programme des représentations :

    - Le vendredi 13 août à 19h au Bastion de Porto-Vecchio

    - Le samedi 4 septembre à 18h à l'ancienne école de Coggia

    Au plaisir de vous y voir !

    13 août 2021 à 19h - Fiammulina à a scola (Bastion de Porto-Vecchio)

    Partager via Gmail Pin It

    votre commentaire
  • Représentation du conte bilingue "Fiammulina à a scola" avec Marianna Nativi et Antoine TraminiLe vendredi 13 août à 19h30 au Bastion de Porto-Vecchio.Petite fille, miroir de tous les enfants, tiraillée entre ses caprices et sa gentillesse, Fiammulina est à la fois comique, espiègle et poignante.
    Fiammulina hè u spichju di tutti i ziteddi, carca à vezzi è niscentri dinò

    13 août 2021 à 19h30 - Fiammulina à a scola

    Partager via Gmail Pin It

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique